研制：育灵童教育研究院    北京师范大学古代文学研究所
出版：北京师范大学音像出版社

 一、产品特色

1、名家讲解名作精彩纷呈
　　《儿童经典诵读（家长版）·中西文化经典系列讲座》的主讲人皆为海内外经典文化研究领域的知名专家学者，他们在各自的研究领域里均有着很深的造诣。如叶嘉莹先生为蜚声海内外的诗词研究大家，郭齐家教授是当代著名的儒学研究名家，黄朴民教授是著名的《孙子兵法》研究专家，周桂钿教授是著名的《老子》研究专家。专家们以最精彩的演绎阐释最经典的内容，名家与名作相得益彰，使系列讲座成为家长朋友学习经典的指路明灯。

2、深入浅出传达经典神蕴
　　专家们的演讲风格或清新流畅、或风趣幽默、或激情洋溢、或平实朴素。他们以深厚的人文学养、浅近的语言传达出深奥厚重的经典意蕴，使观众和经典之间的距离大大缩短，让经典变得不再高不可攀。专家们讲座的内容没有局限在经典基础知识的介绍，而是根据自己的研究心得，别出心裁地与观众进行了一场高水平的学术思考与对话，让观众在轻松愉悦中提升自己的经典文化修养。

3、文化经典的权威指南
　　《儿童经典诵读（家长版）·中西文化经典译注》涵括了《儿童经典诵读——中西文化经典套装》所有中西文化经典注解与翻译，是当今最为全面和权威的经典诵读参考书。注释和译文的执笔者皆为经典文化研究领域的专家学者，为了让这套产品成为一套权威的经典学习参考，专家们花费了极大的心血和精力，有的甚至九易其稿。在进行翻译和注解的时候，主要依循传统以来公认的学术定说，不标新立异、不哗众取宠。同时也充分参阅了学术界最新的研究定论，不囿于一家之言。

4、初学门径注译精当
　　本套产品译文风格准确流畅，注释风格简明扼要，充分考虑到了经典文化入门学习者的心理和需求。但简要并不等于简略，在古今语言差异较大、字义难解的地方，尽可能地给读者一个全面清晰的阐释。

5、内容丰富的资料宝库
　　本套产品不但是注解权威的经典诵读参考书，还是读者进行经典文化学习的宝库。除译注之外，每部经典都附有导读说明，并有简要的作者介绍和题解与赏析，对常见的文化典故和相关的古籍文化常识，注释中也都给出了充分的解释，以加深读者对经典内涵的理解。整套产品是对中西文化经典风貌的全面展示，让家长们充分体验经典文化的永恒魅力。

二、产品内容

◆ 《中西文化经典系列讲座》包括内容：

《孙子兵法》的文化魅力
      主讲：黄朴民（中国人民大学历史系教授、博士生导师）
词体兴起与诗词的情感世界
      主讲：诸葛忆兵（中国人民大学中文系教授）
庄子“三言”的艺术魅力
      主讲：尚学锋（北京师范大学文学院教授、博士生导师）
解读《诗经》
      主讲：李山（北京师范大学文学院教授）
司马迁与《史记》的实录精神
      主讲：安东（北京师范大学文学院教授）
盛唐文化与杜甫诗歌
     主讲：何西来（中国社会科学院文学研究所研究员）
春秋笔法与《左传》风神
     主讲：刘宁（北京师范大学文学院教授）
西方文论与传统词学
     主讲：叶嘉莹（加拿大皇家学会院士）
莎士比亚的语言之美
     主讲：李正荣（北京师范大学文学院教授）
老子的智慧
     主讲：周桂钿（北京师范大学哲学系教授、博士生导师）
唐诗艺术漫谈
     主讲：钱志熙（北京大学中文系教授、博士生导师）
英美诗歌的艺术境界
     主讲：章燕（北京师范大学外国语言文学学院教授）
四书与中国传统文化
     主讲：郭英德（北京师范大学文学院教授、博士生导师）
《论语》与时代精神
     主讲：郭齐家（中华孔子学会副会长、北京师范大学教育学院教授）

◆ 《中西文化经典译注》包括内容：

《论语译注（上）》
《论语译注（下）》
《孟子大学中庸译注》
《诗经译注》
《左传译注》
《史记译注》
《老子译注》
《庄子译注》
《孙子兵法译注》
《唐诗注析》
《宋词注析》
《历代美文译注》
《历代诗歌注析》
《笠翁对韵弟子规三字经千字文译注》
《西方文化经典译文》

◆ 《儿童经典诵读（家长版）导读手册》